RUBY札幌忘年会今天在札幌举行

今天12月20日札幌ruby会，在札幌举行忘年会，大家讨论今年的所做的事。同时决定了明年的目标。虽然参加10几个人大家都热心的表示自己对ruby的爱和支持。看情况明年会更好。
希望国内ruby爱好者有机会相互见面。同时希望这个论坛能为国外和国内的爱好者之间的桥。
皆さん一緒に頑張れましょう！

没明白最后一句是啥意思...
皆さん一緒に頑張りましょう！倒是知道啥意思...呵呵