强烈呼吁大家加入ubuntu11.04翻译工作

在 help-doc 里多次出现，看不懂是什么，是活动视图吗？
话说我在Gnome3 live cd 里按 windows key 数次也没见有什么动静，求解：

代码:

The windows key opens the activities overview. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.

代码:

When you press the <em>windows</em> key, the activities overview is displayed.

代码:

When you boot back into your installation, type 'about me' in the <gui>Activities</gui> overview.

代码:

Go to your Home folder by typing 'home' in the <gui>Activities</gui> overview.

作者: TeliuTe 发布时间: 2011-04-30

不知道……

作者: 月下叹逍遥发布时间: 2011-04-30

月下叹逍遥写道:

不知道……

作者: qy117121 发布时间: 2011-04-30

跟戳的一样……

作者: jtshs256 发布时间: 2011-04-30

当前各个程序窗口的overview

作者: tenzu 发布时间: 2011-04-30

overview好像翻译做预览，那就是运行程序预览了

作者: tenzu 发布时间: 2011-04-30

不光是应用程序里的预览，桌面也有，用了一个 Activitives，一般说是激活的意思
我第一感觉是桌面概览，可是又跟上下文对不上

作者: TeliuTe 发布时间: 2011-04-30