[已解决] 11.04的无线连接问题

经常出现这种情况：
1.关掉代理并且“应用到整个系统”，但是transmission还是不通
2.使用代理并且“应用到整个系统”，但是系统更新管理器连不上网
也就是说代理的开关对浏览器是有效的，但是对系统其他软件是不起作用的，要重启才能解决。
不知道怎么样能解决这个问题？