Dolphin中文显示乱码

环境：FreeBSD8.1 I386
KDE平台4.5.4
Dolphin:1.5

~/.xinitrc
export  LANG zh_CN.eucCN
export  LC_CTYPE zh_CN.eucCN
export  LC_ALL zh_CN.eucCN
export XMODIFIERS="@im=fcitx"

~/.cshrc
setenv LANG zh_CN.eucCN
setenv LC_CTYPE zh_CN.eucCN
setenv LC_ALL zh_CN.eucCN
setenv LSCOLORS ExGxFxdxCxegedabagExEx
setenv XMODIFIERS @im=fcitx