TortoiseProc /command:commit /logmsgfile 问题

如题，问题背景：有个自动构建过程要在windows上用批处理做，想修改完之后自动生成commit信息，
并弹出 TortoiseProc.exe commit 窗口，待用户确认、提交。

因为 TortoiseProc.exe  /command:commit  /logmsg:"%commit_msg_info%"  不能处理多行文本
所以用  TortoiseProc.exe  /command:commit /logmsgfile:%msgFile%

可是发现把命令行里的中文写到文件里用 /logmsgfile:%msgFile%  提交时，
TortoiseProc.exe 的提交界面上从%msgFile%中读出来的中文信息部分变为乱码，，
（type和编辑器查看%msgFile%内容都是对的无乱码）

/logmsg:"%commit_info%" 方式时中文就不会乱码，  why why why，有没有人遇到过啊？？

windows问题还是不要发到这里比较的好，这里的shell是对UNIX-like的