求助：64位的系统装了32位的软件，ibus无法调用

我新装的ubuntu10.10，发现用vi或者sudo gedit打开某一个含中文的文档，则显示乱码，而用gedit打开或者直接用鼠标打开则显示正常，不知道是什么原因？
在网上看到的方法
“在终端输入gconf-editor调出gconf-editor
在apps->gedit-
2->preferences－＞encodings在右边的auto-detected中双击会弹出一个对话框，在那里加入GBK,GB2312，GB18030编码就可以了。
注意，可能还是会不行，这时只要把GBK置顶就可以了”
用了之后也不行，有谁能指导一下，不胜感激。
补充：
刚刚看到一个帖子说再用sudo gconf-editor 修改root的设置，我修改后，在终端sudo gedit打开的文档显示正常，现在主要是用vi打开文档显示乱码，谁能帮忙解解决一下。。。

最后由 mumu 编辑于 2010-11-17 23:30，总共编辑了 1 次

还是我自己来回答吧，希望对有同样问题的后来者能有帮助。
由于在windows下默认是gb编码，而一般vim默认是utf-8（gedit默认也是utf-8），所以打开会成乱码。修改一下配置文件，使vi支持gb编码就好了。

$vi ~/.vimrc

let &termencoding=&encoding
set fileencodings=utf-8,gbk

$:wq

再次打开vi，显示就正常了。