请问delphi 用参数更新SYBASE数据库的中中文内容的问题

我现在用DELPHI做一个修改SYBASE数据库中一个表中的记录，这个记录用参数传递，更新后，有时数据库中是乱码，有时更新后数据库中没有数据，有时更新的是两个字，但数据库中只有一个字，但没有一次是正确的，如用英文则正确，如下：
dm.ADOQuery1.Parameters.ParamValues['sfdz_val']:='是';
dm.ADOQuery1.Parameters.ParamValues['dzr_val']:='hth';
dm.ADOQuery1.Parameters.ParamValues['dzrq_val']:='20070101';
以上中文的更新有问题，同样的代码，在SQL2000没问题，请问怎么回事啊

Sybase在isql内显示中文是要出乱码的
而且不支持中文表名和区分大小写什么的
用熟悉了就好了
你试试用dbgrid显示 应该不会出乱码了

ISQL -Usa -P密码 -Sserver名字 -Jcp850, 应该可以。